approche

approche
f 1;
(action d'approcher) приближе́ние;

à mon approche — при моём приближе́нии;

lunette d'approche — подзо́рная труба́; travaux d'approche

1) milit. сапёрные рабо́ты
2) fig. подхо́ды, манёвры, про́иски;

faire des travaux d'approche — вести́ ipf. сапёрные рабо́ты

2. (accès) подхо́д;

l'approche scientifique d'un problème — нау́чный подхо́д к вопро́су;

un homme d'approche difficile — недосту́пный челове́к

3. (voisinage) по́дступы ◄-ов► pl.;

les approche s de la ville — по́дступы к го́роду

4. (apparition, venue) приближе́ние, наступле́ние;

à l'approche du danger — при приближе́нии опа́сности; а l'approche de la nuit — с наступле́нием но́чи;

aux approchesdu printemps — накану́не <в преддве́рии> весны́


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "approche" в других словарях:

  • approche — [ aprɔʃ ] n. f. • XVe fortif.; de approcher I ♦ 1 ♦ Le fait de s approcher d un objet, d aller à la rencontre de qqn; mouvement par lequel on s avance vers qqch., qqn. ⇒ arrivée, 1. rencontre. ♢ Vx « Qu ils entrent. Cette approche excite mon… …   Encyclopédie Universelle

  • approché — approche [ aprɔʃ ] n. f. • XVe fortif.; de approcher I ♦ 1 ♦ Le fait de s approcher d un objet, d aller à la rencontre de qqn; mouvement par lequel on s avance vers qqch., qqn. ⇒ arrivée, 1. rencontre. ♢ Vx « Qu ils entrent. Cette approche excite …   Encyclopédie Universelle

  • approche — APPROCHE. s. f. Mouvement par lequel une personne s avance vers une autre. L approche de son ennemi le déconcerta. A l approche de l ennemi, les troupes se mirent sous les armes. [b]f♛/b] Il se dit aussi De tout ce qui avance, ou paroît avancer… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • approche — Approche. s. f. v. Mouvement par lequel une personne approche d une autre. L approche de son ennemi le deconcerta. à l approche de l ennemi, les troupes se mirent sous les armes. Il se dit en parlant des choses qui deviennent plus proches, qu on… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • approché — approché, ée (a pro ché, chée) part. passé. Mis, amené auprès. Échelles approchées des murs. Le poignard approché de son sein. Cet homme approché du prince par les circonstances …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Approche — Approche, im Festungskrieg, s. Festungsbau …   Lexikon der gesamten Technik

  • approché — Approché, [approch]ée. part …   Dictionnaire de l'Académie française

  • APPROCHE — s. f. Mouvement par lequel une personne s avance vers une autre. L approche de son ennemi le déconcerta. À l approche de l ennemi, les troupes se mirent sous les armes. À votre approche, il parut interdit.   Il se dit aussi en parlant De tout ce… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • APPROCHE — n. f. Action de s’approcher. L’approche de son ennemi le déconcerta. à l’approche de l’ennemi les habitants se mirent sous les armes. à votre approche, il parut interdit. Il semblait fuir notre approche. L’approche de la nuit lui fit doubler le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • approche — (a pro ch ) s. f. 1°   Action de s approcher ou d être approché. L approche des ennemis. L approche du doigt fait cligner l oeil. •   Le mouvement de la terre, l approche ou l éloignement des étoiles, REGNARD Voy. en Pologne.. •   Ma foi, pour te …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Approche — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Approche, un terme de typographie. L approche, phase du vol située entre la croisière et l atterrissage. L approche ou procédure d approche, un terme d… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»